The Americans 어떻게 말을 꺼내야 할지
요즘 들어서
나아지고 있다고 그랬지, 그런데
우리 협상단 한 명이
CIA 소련 부서 요원과
무슨 말을 했는지
당신 도움이 필요해
당신이 그리스에서
내가 선을 넘었나?
나도 좋았어요
엑스레이로 뭐 하나라도 자꾸 고장 난
우리가 두 사람을
지켜 주겠다고
살해당했지
일곱 살짜리가
피로 뒤덮인
필립, 괜찮아?
그럼
너무 끔찍하게 들려서
너랑 그리스에서
누군가 접근해서
공산권 국가로
가지 마
안녕
그래
일은 어땠어?
특별히
그래
피곤해서
스탠이 왔었어
일곱 살짜리 아들 앞에서
- 망명자와 아내였어
다른 방에 있었는데
아이가 봤어
피로 뒤덮인 걸
무슨 말이
난 키미 일
당연히 그렇겠지
처음부터 할 생각도
그렇지는 않아
당신한테 당했어
당신이 날 속인 거야
그냥 키미랑 그동안 몸이 멋대로 생각해
좋아, 키미는 내가 처리할게
공산권 국가로
다시는 키미를 끝냈어
그 일도 끝이야
번역 Rexly
Season 6 Episode 6
크림색 롤스로이스 모텔 소유주야?
파산 상태인데
시장이 그놈 시 노숙자 숙소 그래도 롤스로이스를 별 네 개짜리 높은 가격으로
방해해서 미안해요
데니스 아델홀츠 알지?
방첩부 부장이야
FBI에서 제일
이 친구 탓은
그 말은 고맙네
아래층에서
글쎄다, 내가 갈 때마다 진정해, 스탠
아직 터뜨릴
지난 이야기
모르겠는데
사업이 어려워
했잖아요?
실은 그렇지 않아
비밀리에 만났어
알아내야 하는데
키미를 만나야 해
건진 적 있어?
녹음기처럼 굴래?
보호해야 했어
약속했는데
엄마 아빠를 발견했어
만날 수 없어
같이 가자고 하면
말할 건 없어
일찍 자야겠다
살해된 부부 일로 괴로워하더라
- 아이 앞은 아니었어
내가 못 봤어
듣고 싶은 거야?
하지 않을 거야
없었을 거야
자고 싶었겠지
근질거렸을 테니까
괴로워하지나 마
가지 말라고 경고했어
만나지 않을 거야
Rififi
탔던 남자가
친구들과 친해
계약을 맺어 줬지
살 순 없잖아
모텔로 만들어 주고
손님 유치해 주면 돼
망가진 부서
아니지만
얘기 좀 해
누가 죽어 나가던걸?
분통이 남았어?